Português

INSCRIÇÃO PARA OS ÓRGÃOS ADMINISTRATIVOS DO FÓRUM MUNDIAL DA BICICLETA

Pela primeira vez se abre a possibilidade de criação de uma Secretaria de Memória, composta por 1 organização da sociedade civil (para manter vivo o legado dos fóruns) e de uma Comissão Supervisora, composta por 4 organizações da sociedade civil (para contribuir com a continuidade do FMB).

Sua organização pode integrar algum desses órgãos administrativos tão importantes!

Saiba nesse link quais são so requisitos básicos e inscreva sua organização: https://forms.gle/jbYKqffS724MY1vu5

A eleição ocorrerá na Assembleia Geral do FMB10 em 18/09:

• 15:00 h – Argentina, Brasília, Chile, Uruguay
• 14:00 h – Bolivia, Cuba, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana
• 13:00 h – Colombia, Ecuador, México, Panama, Perú

Façamos juntos a história dos fóruns mundiais da bicicleta!

 

---

 

Español

INSCRIPCIÓN PARA LOS ÓRGANOS ADMINISTRATIVOS DEL FORO MUNDIAL DE LA BICICLETA

Por primera vez se abre la posibilidad de crear una Secretaria de Memoria, compuesta por 1 organización de la sociedad civil (para mantener vivo el legado de los foros) y la Comisión Supervisora, compuesta por 4 organizaciones de la sociedad civil (para contribuir con la continuidad del FMB).

¡Tu organización puede integrar alguno de estos órganos administrativos tan importantes! 

Enterate en este link cuales son los requisitos e inscribí a tu organización: https://forms.gle/jbYKqffS724MY1vu5 

La elección tendrá lugar en la Asamblea General de FMB10 el 18 de septiembre:

• 15:00 hrs – Argentina, Brasília, Chile, Uruguay
• 14:00 hrs – Bolivia, Cuba, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana
• 13:00 hrs – Colombia, Ecuador, México, Panama, Perú

¡Hagamos historia junto a los foros mundiales de la bicicleta!

 

---

 

English

REGISTRATION FOR ADMINISTRATIVE ORGANS OF WORLD BICYCLE FORUM

It is now possible for the first time to create a Memory Secretariat, made up of 1 organization of the civil society (aimed at keeping the forum’s legacy alive) and a Supervisory Committee, made up of 4 organizations of the civil society (to contribute to WBF continuity). 

You and your organization can be a part of one of these very important administrative organs! 

Follow this link to learn about the requirements and enrol your organization! https://forms.gle/jbYKqffS724MY1vu5 

The election will take place at the FMB10 General Assembly on September 18:

• 7:00 PM – Lisboa, Londres
• 8:00 PM – Roma, Paris, Copenhagen, Madrid
• 9:00 PM – Moscou
• 2:00 AM (September 19) – Katmandu

Let’s make history with world bicycle forums!