Descrição

Guia elaborado para a “Campanha Bicicleta nos Planos” (UCB e Bike Anjo).

Ver o original em português em https://observatoriodabicicleta.org.br/acervo/guia-incluindo-a-bicicleta-nos-planos/

—————–

Esta guía forma parte de la Campaña BICICLETA EN LOS PLANES, realizada en
Brasil por las Asociaciones Bike Anjo, Transporte Ativo y UCB – União de Ciclistas do
Brasil, con el apoyo del Instituto Clima e Sociedade – ICS, y
tiene como objetivo instruir a la sociedad civil organizada
y ciudadanos, como también a técnicos municipales y
decisores políticos para la INCLUSIÓN DE LA BICICLETA,
como modo de transporte, en el planeamiento urbano,
a través de su inserción EN LOS PLANES DE MOVILIDAD
URBANA.

La elaboración de planes municipales o regionales de
movilidad urbana es una exigencia de la Política Nacional
de Movilidad Urbana (Ley Federal 12.587/2012) para
municipios brasileños con más de 20 mil habitantes (y otros
determinados en la ley).
INCLUYENDO LA BICICLETA EN LOS PLANES contiene
algunos ejemplos de metas y objetivos que colaboran en el
en el sentido de cómo incluir la bicicleta en los Planes de
Movilidad Urbana de manera que garanticen la bicicleta
como modo de transporte, integrándola a los demás
sistemas de transportes, garantizando la seguridad del que
pedalea y la efectiva participación de la comunidad en su
elaboración.
La Guía fue desarrollada considerando el contexto brasileño.
Su traducción es una forma de compartir el conocimiento con
otras naciones, intentar ampliar el cambio de conocimiento
e inspirar grupos, colectivos y/u organizaciones que quieran
replicar la iniciativa.